Don Quichotte de La Manche.

Don Quichotte de La Manche.

Traduction française de Francis de Miomandre – Gravures sur bois de Louis Jou.

Gérald Cramer éditeur – Genève, Imprimatur éditeur – Paris / Nice, [1948 – 1950].

Quatre volumes in-folio (26,3 x 34 cm.) de : XXXI – 272 pp. – (3ff.) + (6ff.) – 285(3) pp. – (2ff.) + (6ff.) – 334 pp. – (5ff.) + (6ff.) – 354 pp. – (5ff.) ; en feuilles sous couverture illustrée rempliée, chemise et emboitage de l’éditeur illustré aux armes d’Espagne.

Tirage à 270 exemplaires ; celui-ci, un des 120 ex. sur pur chiffon du Marais, numérotés de 51 à 170 (n°108).

Parmi les plus grands typographes du siècle, la place de Louis Jou (1881-1968) est exceptionnelle. Il est le seul parmi ses pairs à avoir conçu et réalisé un ouvrage entièrement par lui-même. Xylographe, graveur sur métal, Jou dessine et fond ses propres caractères.

Ayant concilié la rigueur nordique et l’âpreté espagnole, il n’en reste pas moins que la forte personnalité de Jou – qui ne fut le disciple de personne – le libère de toute influence et lui permet d’imposer à son tour une œuvre originale, aussi bien dans l’art typographique que dans ses créations picturales. Ce catalan naturalisé Français en 1927 fut un créateur de livres dont l’influence, au terme d’une carrière exemplaire de plus d’un demi-siècle, a été l’une des plus déterminantes dans l’évolution du livre contemporain.

Très bel exemplaire, illustré de 515 bois originaux de Louis Jou, dont 4 en frontispice et 128 à pleine page.